Where thy heart belongs...la suite...

Jeudi 13 août 2009 4 13 /08 /Août /2009 20:22

Where thy heart belongs...la suite...

mais pas encore la fin..

Bonjour les copinettes,

En forme ? ah je l'espère pour vous !!! Côté météo, on ne peut pas se plaindre..bien que...le soleil de la semaine m'a plus entraînée à la paresse qu'à l'action, cela n'empêche que j'ai quand même aligné quelques croix sur ma broderie de Merry Cox.

Complètement sous le charme de cette broderie, je n'ai pas encore trouvé une traduction qui me plaisait..donc il est clair que c'est par là que je terminerai..m'enfin Francine, y a toujours un début et une fin à tout..oui je sais mais bon, il faudra pourtant que je me décide !!

Voici le texte en question :
" Sayeth where doth thy heart belong
from hither with thee thoust lone"

Bon je vais vous montrer mon avancée avant de continuer à blablater... ;o)

Voili, voilou... :

Les amoureux sont enfins réunis au coeur du jardin sous le sapin...

Les fraises ont fait leur apparition et les fleurs poussent tout doucement...normal hein, il leur faudra un peu de temps vu qu'on est en été pas au printemps...que dites vous ? si c'est tout ce que j'ai à vous montrer ? euh..ben oui..mais la prochaine fois, elle sera terminée enfin je le pense..
Si je ne trouvais pas mon bonheur pour la traduction, je vous lancerais bien appel à l'aide..lol...

Merci à toutes celles qui viennent me lire et qui me laissent un petit commentaire..je vous souhaite une très très bonne journée...ensoleillée ou non.....mais brodesque dans toutes les situations !!!